Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sex lang ang habol niya sayo
he just bought the money
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang habol niya?
what is he after?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera lang ang habol sayl
only money is after yo
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera lang ang habol sayo ang habol niya
iisipin mo para lang ang habol ko sayo
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera lang ang habol nila sayo
pera lng habol sayo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera lang ang habol mo sa akin
the chase is money
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ba ang habol mo sa akin
is that all you want to say to me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka pera lang habol niya sau
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti lang ang alam niya
he had some tricks up his sleeve
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang salita niya.
he is spare in words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang habol ko sayo
i don't want you to think that i am only after you for money
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinabayaan ko na lang ang ginagawa niya
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang cocktail lang ang ininum niya.
he just had the one cocktail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasisimula ko pa lang ang business niya
his business is just beginning
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi lahat nga babae ang habol ay pera
not the money
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan lang ang diyos
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ang babaing pera lng ang habol ng lalaki
just the money
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sa lalaki in english
that's just my money chasing the man in english
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: