Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo po bahala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw na po bahala
your will be done
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god ikaw na po bahala
sir..kaw na po bahala magshare ha
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala
lord, you take care of him
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po bahala sa bayarin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala saken
spanish
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala sa lahat ng wish ko especially this month
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala lord sa mga taong pinag uusapan ako ng patalikod
you take care of what i am in your sight
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god sana pagalingin niyo po ang aking mga magulang sa sakit na nararanasan nila, sana maalis na ikaw na po bahala sa kanila
god i hope you will heal my parents of the pain they feel, i hope you will take care of them
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ng aking parents ako muna yung gawin ng paraan para lang makapagtapos ako ng pagaaral kaya, ito na po nqkapagtapos na ako ako na po bahala sa aking mga kapatid sa kanilang pagaar..
gani cous omin bud malain suk be hulihen mas yune tudou heteno
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sainyo na muling ianunsiyo ang inyong artikulo na mayroong apbroba ng mga experto. nais ko po na kayu po ay humingi ng patawag sa mga tao dahil baka sila ay maninila sa inyong sinabi at lalong ng dadami ang drag adik. pasensiya na po kung ako ay demanding pero ito ay tama.
hello
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe sobra sakit ng ulo parang biakin. ano oras pa mag bukas ang cliniic hindi na kaya ng panadol..grabe na yung stress ko..mabuti ok na mama ko, at least nabawasan yung iniisip ko.!!! god ikaw na po bahala ipag ka tiwala kuna lang sayo...
grabe sobra sakit ang ulo parang iisa. what time is it open tomorrow the cliniic is no longer available panadol..your stress is fine..but ok my mom, at least reduced that i thought. !!! god you're the one who trusts you just ...
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ika na man po bahala ki jessa mae, sana po mahali na ang piso na nahalon nya. . kaya sa mga ina or mga magurang jan dae ta po pag pabayaan na msy kapot na kwarta ta dae po ninda yan makontrol na mailaag or ma molmolan. ta aki po yan. hysss bako man ako ang ina kan aki na ito pero ako po si nakikidit nagtatakig.. sabi ngani kaan mayu man perpiktong ina, dae man sa gabos na oras mababantayan ta an mga aki ta.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: