Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelan ka uwi
that's home
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka matatauhan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka bibiyahe?
you're sleeping
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka pupunta dito
how much do you love me in english
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka uuwi sa inyo?
how long have you been here
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka mag - iidlip?
so what? enlighten mee
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kelan ka magtatagal
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka bibyahe papunta dito
hindi ko alam kung kailan.pero pwede na mamasyal
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy kelan ka uuwi dito sa bacoor
boy when you get home to bacoor
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung kelan ka mamatay
dimo alam hindi
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing kelan ka kumukuha ng baboy
every time you take a pig
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka kikita sa business mo next month?
when will you earn from your buseness next?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kung kelan ka tumanda un k pa naging sariwa
when you get older
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka dyan lagi at magsabi lang kung kelan ka punta
mag ingat
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: