Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelan ka pa dyan
yung kay harry ngpptwag pa ng 8:30.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa bumalik
why did you came back?
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa bumalik?
why did you come back?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka pa nasa india
kelan pa nasa india
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka uwi
that's home
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa bumalik diyan
when did you go back there nakita mo ang ganda ng pilipinas
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka matatauhan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka bibiyahe?
you're sleeping
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka pupunta dito
how much do you love me in english
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka uuwi sa inyo?
how long have you been here
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kelan ka magtatagal
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa
buti ka pa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa bumalik ang panlasa ko
i have lost my taste
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan ka tumanda un k pa naging sariwa
when you get older
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung kelan ka mamatay
dimo alam hindi
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing kelan ka kumukuha ng baboy
every time you take a pig
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka kikita sa business mo next month?
when will you earn from your buseness next?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka dyan lagi at magsabi lang kung kelan ka punta
mag ingat
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: