Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelan mo pa ba ako
do you still need me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo gagawin
kailan mo gagawin
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba pinadala dito
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo ba mararamdaman na inaalagaan ka?
when do you feel cared for and about ?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo bako kukunin lord
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kelan mo natanggap yung charge
there is suddenly a charge to me of 1k plus
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba
do you like
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kelan mo ibibigay
i want you to know
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo kinuha tong litrato na ito?
that's what i was thinking too.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kelan mo ibibigay
i just want you to know that i'm drunk
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na'intindehan mo ba
i don't want you to get mad at your boyfriend if you don't want him to get mad at you.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan mo pinatay, sakapa humaba ang buhay
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang maghintay kung kelan mo ako sasagutin
i'm losing again
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency na ngani kadakula pa sang kikuha niya.. kelan mo kukunin maibigay mo agad
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: