Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilala ko kung sino yan
you know who it is
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kilala mo kung sino yun
you already know who that is
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko ba kung sino yung tinutukoy mo
do you know who you are referring tol
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala niyo na kung sino kayo
kilala nyo na kung sino kayo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko yan
i know that be
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino yan
know
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko kung sinong lalaki yon
lalakiro kase ko yon yon
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba kung sino yung nasa larawan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino iyan?
who's that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung alam ko kung sino ako
i know that you already know who i am
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko siyang mabuti.
i know him very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino ako kay kristo
who i am in christ
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
have you been
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kilala ko ba talaga ang sarili ko
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpipilitan kung sino gagawa
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ako sa paligid at nakita ko kung sino ang ahas at peke
i thought it was snake
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa kilala ka kasi ng maayos para alan ko kung mag pa kilala ka kasi ng maayos para alan ko kung sino ka talaga ka talaga
who do you think you are
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: