Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinausap ko na po
english of i talked to him
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na po
on the front
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
otw na po
otw na po
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na po yung resume
i have already submitted the resume
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko na po lahat sa box
i put in now int the box
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ko na po uulitin
di ko po sure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na upload ko na po ito sa youtube..
i already uploaded in itilite
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd ko na po ba makuha ang id ko?
pwd ko na ba makuha ang id
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na po ang takdang aralin ko
i have completed my homework
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na po number ko
here it is
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na po at nasagutan and dapat sagutan
nakausap ko na rin yung costumer service ng banko ang released ng certificate ay sampung araw since senior ang may ari sila ang priyoridad.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na po yung order ko
yes po kasi hnd komplito yong order ko
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisend ko na po sa inyo kanina ung drawing naten
i sent you the drawing earlier
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na po yung sticker kay ms. sarie sabalberino
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat expired na po visa ko
because my visa expired
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na pumasok sa trabaho kasi wala na po kaming makakain
i'm about to go to work because we have nothing to eat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit gagalingan ko na
i won't do it again the next time i do
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na receive ko na po yong gift niyo maraming salamat po god bless
i have already received your gift from me. thank you very much god bless
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit. iingatan ko na po ang aking attendance.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: