Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibig sabihin nito ay
the meaning of this is
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lasa nito ay matabang
the taste is helpful
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagsasara nito ay nangangahulugang
is meaning to say
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahulugan nito ay ewn:p
the meaning of this is ewn:p
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin nito ay iisa lamang
ang tanga si tintin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan nito ay maaaring buhay
friends its may life
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay nag - uutos ako
hereby call to order
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, sabi nito ay 0.1 milya na lang.
okay, it says now that he's only 0.1 mile away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulay nito ay hindi masakit sa mata
the color is not painful to the eye
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga elemento na inaasahan nito ay nalito.
the elements on which it relies have been disrupted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampala dahil ang bunga nito ay hnd makinis
eggplant because the color of its fruit is indigo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos nito ay tinutukoy bilang tagapagbigay ng salapi
hereinafter referred to as the employer
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi tamang paggamit nito ay masama at nakakasakitsakit
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin nito ay isang kalapating mababa ang lipad
i'm not telling you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin nito ay mabigyan ng tamang kaalaman ang mga magsasaka
to increase the knowledge of farmers in proper seed nuts
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay pinagtibay namin ang mga by-laws na ito
the purposes and goals of this cooperative are those set forth in it's articles of cooperation.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng pag share nito ay malaki ng tulo g sa aming pamilya
it has been a great help to our family
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin nito ay para mapalawak at mapalago sa pamamagitan ng social media
its purpose is to expand and grow through social media
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa nito ay ang mga nagtatrabaho sa mga opisyal na nagnanakaw ng pera para lang yumaman
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lamang sa kung ano ang ginawa nito ay hindi nangangahulugang dapat itong gawin
just because it's what's done it doesn't mean it should be done
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: