Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako maintindihan
why lie
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi mo ako maintindihan sorry
so you don't understand me sorry
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko minsan hindi mo ako maintindihan
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka hindi mo ako maintindihan
i'm afraid you might not like it.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maintindihan sabing sarado pa tindahan
hindi mu ako maintindihan sabing sarado pa tindahan
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kinausap
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako
wala na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementarya
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementary
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako don
sana nasa philippine ako that time
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako babayaran
i already paid for it
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandito ka kahit di mo na ako maintindihan
thank you for being here when i have a problem
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nagmamahal sayo isa na ako don
english
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: