Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit konting panahon
even for a short time
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng konting panahon
bigayn mo ko ng commision
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa konting panahon na nakasama kita sa trabaho
just a little time we'll be together
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging kaibigan sa amin kahit sa konting panahon
even if for a little while we met
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kahit sa konting panahon pinaramdam mo na espesyal at kamahal mahal ako
you showed me that i am important to you
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tatanggapin ko dahil alam kong sa konting panahon na merong tayo ay naging masaya ako
but i will admit that because i know for a moment that we are there, i am happy
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat khit sa konting panahon at oras na mag ka usap tayo pinag katiwalaan mo ako ayoko masira tiwala mo sakin
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: