From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrasenyas
password:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lumang kontrasenyas:
old password:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maling kontrasenyas: %s.
bad password: %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tama ang kontrasenyas
incorrect password.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pumili ng bagong kontrasenyas.
choose a new password.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maling kontrasenyas para kay %s.
incorrect password for %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kaparehas na kontrasenyas sa %s
no matching password file entry in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lumampas sa taning ang inyong kontrasenyas.
your password has expired.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang bukas ang taning ng inyong kontrasenyas.
your password will expire tomorrow.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ibigay ang inyong sariling kontrasenyas bilang authentication.
please enter your own password as authentication.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang inyong kontrasenyas ay may taning na %ld na araw.
your password will expire in %ld days.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kontrasenyas na ito ay ginamit na. pumili ng isa pa.
password has been already used. choose another.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan mong maghintay ng matagal upang baguhin ang iyong kontrasenyas
you must wait longer to change your password
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: linya %d: hindi ma-apdeyt ang kontrasenyas
%s: line %d: can't update password
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
you are required to change your password immediately (root enforced)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
you are required to change your password immediately (password aged)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ibigay ang bagong kontrasenyas (minimum na %d, maximum na %d karakter) gumamit ng kombinasyon ng malaki at maliit na titik at mga numero.
enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: