Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang ng isang piraso
lacking a package
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng isang araw
kulang ng isang araw ang duty
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng isang araw ang sahod ko
short
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng isang dokumento
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng laman ng isang box
what's inside the box
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isalin ang isang piraso ng isang cake
this task is a piece of cake
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay isang hanay ng mga beats at pahinga na tumutukoy sa tempo at bilis ng isang piraso musical
is a set of beats and rest that defines the tempo and pace of a musical piece
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral para maipakita ang tamang pagpili ng isang leader. dapat suriing mabuti ang bawat kandidato isiping mabuti kung ang kanilang plano ay mapapakinabangan ng bawat mamamayan
bilang isang mag aaral para maipakita ang tamang pag pili sa susunod na leader. ay dapat suriing mabuti ang bawat kandidato tingnan ang mga bagay na kanilang plano para sa bansa suriing mabuti kung ito ba ay mapapakinabangan ng bawat mamamayan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari rin itong kumalat kapag hinawakan ng isang tao ang isang kontaminadong ibabaw, kabilang ang balat, at pagkatapos ay hahawakan ang kanilang mga mata, ilong, o bibig.
it may also spread when one touches a contaminated surface, including skin, and then touches their eyes, nose, or mouth.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga propesyonal na nakakamit ng isang desisyon pagkatapos ng isang masusing pagsusuri ng mga kalamangan at kahinaan ay dapat maipakita at ipaliwanag ang kanilang napili.pagpapalit para sa tiwala na mga kandidato na sumusuporta sa kanilang mga desisyon
professionals who reach a decision after a thorough analysis of pros and cons should be able to present and explain their choice.opt for confident candidates who support their decisions
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbibigay din ang tindahan ng isang lababo para sa mga mamimili upang hugasan ang kanilang mga kamay pagkatapos makolekta ang mga halamang gamot. ang mga proyekto sa pagsasaka ng bayan at paghahardin ay nakakahanap ng mas matalinong paraan upang magamit dati
the store also provides a sink for shoppers to wash their hands in after gathering the herbs. urban farming and gardening projects are finding increasingly clever ways to use formerly
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ng pananaliksik na ito ay upang lumikha ng isang sistema ng impormasyon tungkol sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. ang sistema ay isang malaking tulong sa mga tuntunin ng pagtugon sa at pagsagot sa mga pangangailangan ng mga end user sa mga tuntunin ng isang kakulangan ng mga sanggunian at mga mapagkukunan para sa mga mananaliksik.
the goal of this research was to create an information system about herbal plants and their medical uses. the system is a huge help in terms of responding to and answering end users' needs in terms of a lack of references and resources for researchers.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lokasyon kung saan matatagpuan ang real estate. ang halaga ng isang piraso ng ari-arian ay naiimpluwensyahan ng lokasyon nito. halimbawa, ang ari-arian sa isang kanais-nais na lugar ay mas mahal.
a location where real estate is found. the value of a piece of property is influenced by its location. for instance, property in a desirable area is more expensive.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng pandemya, ang virus ay laganap sa buong mundo ang bawat isa ay sumusubok na protektahan ang kanilang sarili ang lahat ay naghahatid ng mga sakripisyo lalo na sa ating minamahal na bansa ang opisyal ng gobyerno ay binigyan ng batas at mga protokol na dapat sundin ng mga tao ang bawat lokalidad sa bansang ito ay nagpatupad ng isang lockdown panlipunan ang distansya at ang gobyerno ay tumutulong sa mga tao sa kanilang mga pangangailangan sa oras ng pandemya upang mapagtagumpayan ito
during the pandemic, the virus is widespread throughout the world everyone is trying to protect themselves everybody was cames sacrifices especially in our beloved country the government official was rendered law and protocols which the people must obey every locality in this country has implemented a lockdown social distancing and the government helps people to their needs during the time of pandemic to overcome it
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiny bigay ito ng aking kapitbahay na may alagang pusa dahil ang kanilang alagang pusa ay nanganak na binigyan ako ng aking kaltbahay ng isang maliit na pusa pinangalanan kong tiny ito ay napakabait na pusa at ito ay nakakatulong sa amin dahil sa tuwing may daga sa bahay ay agad nitong huhulihin
tiny my neighbor gave it to a pet cat because their pet cat gave birth to me my housemate gave me a little cat i named tiny it is very kind cat and it helps us because every time there is a rat in the house it will immediately catch it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang agham ay nangangailangan ng kritikal na paggamit ng dahilan sa pag - eeksperimento at pagkumpirma ng teorya. ang tamang paggana ng isang liberal na demokrasya ay nangangailangan ng mga mamamayan na maaaring mag - isip nang kritikal tungkol sa mga isyu sa lipunan upang ipaalam ang kanilang mga hatol tungkol sa wastong pamamahala at upang mapagtagumpayan ang mga pagkiling at pagkiling.
what this means is that it is a higher-level cognitive skill that involves thinking about thinking. we have to be aware of the good principles of reasoning, and be reflective about our own reasoning. in addition, we often need to make a conscious effort to improve ourselves, avoid biases, and maintain objectivity. this is notoriously hard to do. we are all able to think but to think well often requires a long period of training. the mastery of critical thinking is similar to the mastery of many other skills. there are three important components: theory, practice, and attitude.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.upang makamit ang nagkakaisang diskarte sa mga layunin ng ahensya sa pamamagitan ng pinagsamang pagpaplano at patuloy na koordinasyon sa lahat ng mga yunit. 3upang bumuo ng isang mas mahusay na napapanahon na sistema para sa at ang pagkolekta, pagkolekta at pagsusuri ng data na may kaugnayan sa probasyon, parol at nasuspinde na mga pagkarga ng kaso ng pangungusap, at ang kanilang pamamahala.
.to achieve a united approach to agency goals through integrated planning and constant coordination among all units. 3to develop of a more efficient up to date system for the collection, collation and analysis of data relative to probation, parole and suspended sentence case loads, and their management.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung ang likhang sining ay tumigil na magkaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito. gumagawa rin ito bilang isang dekorasyon sa kanlungan ng isang tao, upang magaan ang isang mode o isang piraso na papuri. at sa pag-andar nito na nawala, ang sining ay wala na sa ngayon
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kuwentong ito, huwag mawala sa sarili mong maniwala na mananatili sayo ang pag asa dahil merong taong isasakripisyo ang kanilang buhay ,gaya ng ginawa ni behrman, kahit may sakit siyang pneumonia at nanghihina na siya sakit niya napag isipan niya pa ring gumawa ng isang painting ng isang dahon para maging inspiration ni johnsy upang hindi sumuko sa pangarap niyang at mabuhay pa ng matagal. inalay ni behrman ang natitira niyang buhay para kay johnsy dahil alam niya at nararamdam
english
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagganyak ay tumutukoy sa mga sikolohikal na proseso na nagpapasigla ng kaguluhan at pagtitiyaga ng mga kusang-loob na pagkilos na naglalayon sa ilang layunin. sapagkat ang pagganyak ay maaaring maging lubos na naisaayos, gumagamit ang mga tagapamahala ng isang malawak na hanay ng mga diskarte upang mapanatili ang kanilang mga empleyado na uudyok at masaya. samakatuwid, napakahalaga para sa mga tagapamahala na maunawaan ang mga proseso ng sikolohikal na kasangkot sa pagganyak upang epektibo nilang idirekta ang mga empleyado patungo sa mga layunin sa organisasyon.
motivation refers to the psychological processes that stimulate excitement and persistence of voluntary actions aimed at some goal. because motivation can be highly individualized, managers use a wide range of techniques to keep their employees motivated and happy. therefore, it is essential for managers to understand the psychological processes involved in motivation so that they can effectively direct employees towards organizational goals.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: