Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang sa pansin
the quarrelsome person
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kulang sa pansin ka
naghahanap ng atensiyon.nakakaawa ka.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
taong kulang sa pansin
kulang sa pansin
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kulang sa pansin ng mga magulang
paying attention to such principles
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kaya moba ako kinakausap kase kulang ka sa pansin
so i don't talk to you because you don't pay attention
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaganapin yan sa
the delivery of tape will be on tomorrow
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik yan sa akin
don't give that back to me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan sa fb mo?
fb ikw taga san kaba
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal yan sa pilipinas
bawal yan sa pilipinas
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko yan sa u.
i asked that to u
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magmakaawa para sa pansin ng isang tao
never beg for someone's who doesnt appreciate your worth
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan mo nalang yan sa tulog
that's just the way to
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang 'yan sa 'yo.
you deserve it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika , ano yan sa tagalog 😂
gihigugma tika
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babalik din yan sa normal
let that go back too
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type mo yan sa benefits tapos redeem code
you got the money
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kelangan pa nilang sabihin yan sa atin
why do you have to say tha
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa ilang beses mo nagawan ng kabutihab baliwala yan sa kanila pero sa isang pagkaka.ali lang pansin na pansin agad ng mga pota
english
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: