Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post ang larawang ito
someone posting my photo with quotes
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang larawang ito
love this picture though
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawang ito kinunan kahapon
this photo was taken yesterday night
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iguhit at kulayan ang mga bagay
color the shape of the given object
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawang iyan noon.
i have seen that picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawang ito ay sinasabi ang lahat
sometimes you dont need a caption picture says it all
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulayan ang mga bagay na hugis parihaba
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawang ito ay kinuha noong nakaraang taon
this picture taken last morning
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalanan at kulayan ang mga pagkain na maalat ang lasa.
name and color the foods that taste salty name and encircle the foods that taste bitter
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulayan ang microsecope gamit ang pintura na at hayaan matuyo
cut out all the cartons carefully and assemble the microscope with a glue gun
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawang ginamit ay mula sa “17 de noviembre” ni daquella manera.
image used to illustrate post is "17 de noviembre" by daquella manera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang larawang ginamit sa akdang ito ay galing kay photo mojo, at ginamit ayon sa creative commons attribution license.
image illustrating this post by photo mojo, used according to creative commons attribution license.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabaitan ay dapat kulayan ang iyong bawat pakikipag - ugnayan, mula sa pag - check out sa grocery store hanggang sa kung paano mo tinutugunan ang iyong asawa.
kindness should color your every interaction, from checking out of the grocery store to how you address your spouse.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabaitan ay dapat kulayan ang iyong bawat pakikipag - ugnayan, mula sa pag - check out sa grocery store hanggang sa kung paano mo tinutugunan ang iyong asawa. hayaan ang kabaitan tukuyin ang iyong mga aksyon ngayon.
kindness should color your every interaction, from checking out of the grocery store to how you address your spouse. let kindness define your actions today.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang larawang ito ay kuha sa isang liblib na barangay sa probinsya. makikita sa larawan ang isang bata na naglalaro sa tabi ng ilog. sa larawan, makikitang malinis at maganda ang kapaligiran sa kabila ng kawalan ng mga modernong pasilidad at pagsasaayos ng kalsada. ang larawan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng kalinisan at pagmamahal sa kalikasan. ang bata sa larawan ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kalikasan at kung paano ito nakatutulong sa kanyang paglaki at pag - unlad. sa pangka
ang larawang ito ay kuha sa isang liblib na barangay sa probinsya. makikita sa larawan ang isang bata na naglalaro sa tabi ng ilog. sa larawan, makikitang malinis at maganda ang kapaligiran sa kabila ng kawalan ng mga modernong pasilidad at pagsasaayos ng kalsada. ang larawan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng kalinisan at pagmamahal sa kalikasan. ang bata sa larawan ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kalikasan at kung paano ito nakatutulong sa kanyang paglaki at pag unlad. sa pangka
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: