Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulturang unibersal
culture universal
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kulturang di materyal
non material culture
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukat ng kulturang pilipino
dimensions of filipino culture
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga kulturang monochronic
monochronic cultures example
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulturang masasalamin sa akda ng gilgamesh
culture reflected in the author of gilgamesh
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
komunikasyon at pananaliksik sa wika at kulturang filipino
communication has been simplified and simplified
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kulturang koreano na kinahuhumalingan ng mga pilipino
korean pop culture
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay kapangyarihan sa kultura ng paaralan at kulturang panlipunan
school rituals
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulturang masasalamin sa akdang nelson mandela:bayani ng africa
culture reflected in article nelson mandela: heroes of africa
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay mayaman sa ibat ibang anyo ng panitikang naglalarawan sa kulturang filipino
english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ba ang ginagampanan ng sining sa kulturang pilipino? paano? bakit?
does art plays a big role in filipino culture? how? why?
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga ito ay binase sa mga internasyonal na sosyal na pang-edukasyon at kulturang pangkultura sa organisasyon
these are based on internalized social and cultural values in organization
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumasang-ayon dahil ang mga alon ng koreano ay nakakaapekto sa pananaw sa kulturang pilipino ngayon
disagree because korean waves is affects to the filipino cultural views today
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy sa sikolohiya ipinanganak sa labas ng karanasan, pag-iisip, at oryentasyon ng mga pilipino, batay sa buong paggamit ng kulturang pilipino at wika
refers to the psychology born out of the experience, thought, and orientation of the filipinos, based on the full use of filipino culture and language
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga teoryang evolution ng kulturang sosyal ay mga teorya ng lipunan at kultura kung paano nagaganap ang pagbabago sa paglipas ng panahon. paano ka matutulungan ng iyong kaalaman tungkol sa ideyang ito na umangkop sa kasalukuyang sitwasyon?
socio cultural evolution theories are theories of society and culture on how change takes place over time. how can your knowledge about this idea helps you to adapt to present day situation?
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang globalisasyon, bilang isang proseso ng kultura, ay nasa gitna ng modernong kultura ;, "ang mga kulturang kasanayan ay nasa gitna ng globalisasyon."
globalization, as a cultural process, lies at the heart of modern culture;, "cultural practices lie at the heart of globalization."
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: