Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglipat ng bahay
transfer my home
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tumulong maglipat ng gamit
bless at home
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilungan ko maglipat ng bahay
help my sister move house
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglipat ng mga gamit sa bahay
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaman ng file
empty file
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan maglipat ng bahay ang pamilya
tutulungan maglipat ng bahay ang kapatid
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag encode ng file
encodes the file
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulongan ko maglipat ng bahay ang kapatid ko
tutulongan ko kapatid ko maglipat ng bahay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpadala ng file sa lbc
send file
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pangalan ng file
kahulugan ng file name
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
kalahating bilog na tool ng file
half round file tool
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang aking kaibigan na maglipat ng bahay
i want to help the poor
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag upload ng file
i'm not done uploading the picture yet
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahatid ng ranggo at empleyado ng file
kahulogan ng rank and file employee
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s
error reading file '%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang laki ng file ay lumampas sa max na sukat na 50
file size exceeds max size 50
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
the other participant canceled the file transfer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganitong uri ng file ay maaaring makapinsala sa iyong computer
this type of file can harm your computer
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename
error rewinding file '%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day regarding po sa pinagusapan natin magsend po ako ng file para sa reference nyo po.
good day regarding what we talked about, please send me a file for your reference
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: