Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kumupas
is not easy to peel
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumupas na pintura
faded paint
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling kumupas
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling kumupas kulay
the seam is sturdy
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumupas ang kagandhan kahit umedadad kna
the beauty does not fade
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag mamahal di madaling kumupas relasyon matibay ngunit pag nasira ang tiwala relasyon ay syang daling mawasak
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whahahah grabe ha anong nakain mo hopya whahhaha ako rin kaluguran dakang babatak anggang porac, jang buburak. miras kuman apalit edaka pagpalit. malili kuman macabebe eku mikaaliwang bebe. dala daku man sta.rita i tita yang awsan kung mama. munta ku man sasmuan ika mu ing kakung uman. ilili dakuman lubao ing lugud ku keka mamapaw. mipunta taman arayat edaka paburen mayayat. dala dakuman guagua ika pa rin ing buri kung asawa. punta dakuman floridablanca ika parin ing kaluguran kung alang angga. magbakasyun ku man mabalacat keka ku mu babanat. jang nukarin ku pa miras ing lugud ku keka e kumupas ing pusu ku keka ya kakabug jang ing pampanga pane yang makalbug.
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: