Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aalis ako sa trabaho
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ako sa ibang laro
bored
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating ako sa birthday mo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon ako ng lahat na mayroon ako sa mga mahihirap
the peace i have now is worth everything i lost
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod magpapaalam na ako kung aalis ako
next time i will let you know
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway
i'm out of the house
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng track ng oras kapag chat ako sa iyo babe
i lose track of time
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinita ako ng production head dahil wala ako sa working area ko
the production head picked me up because i was not in my working area
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakay ako ng jeep papuntang moa at bababa ako sa macapagal ave.
i will take a jeep to moa and i will go down to macapagal ave.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan man ako ng lahat maglilingkod pa rin ako sa dios ng taous puso
even if everyone judges me, i will still serve the god of my heart
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinita ako ng production head dahil wla ako sa pwesto ng trabaho
the guard picked me up because i was not in the position
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako ng palengke nakipagkita ako sa pinsan ko para kunin ung order ko
i'm from the market
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakilala ako ng aking magulang sa kanilang bisita at sinabing mag mano ako sa kanila
he introduced me to his friends
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnaka pagtapos ako ng pag-aaral siguro masusuportahan niyo na ako sa gusto ko
i'm done studying
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako ng papa ko dahil hindi ako nagpaalam sa kanya na pupunta ako sa bahay ng kaibigan kotranslate
i said goodbye to my friend
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
i got home wet in the rain
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko po ng karapatan amg aking kapatid na kuhanan ako ng cenomar kasi hindi ko po kasi maasikaso kasi andito ako sa abroad
i will not ask you for help ok
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir dean ngleave po ako sa january 23 to february 15 kasi maglalakad po ako ng kasamin sa isabela
sir dean ngleave po ako sa january 23 to february 15 kasi maglakad po ako ng kasal namin sa isabela
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan mo na po ako ng mgs shorts at tsinelas murang mura n po yun tatawid ako sa tuna para ibigay sa knila sir..makakaasa ka po.
buy me mgs shorts and slippers, it's cheap, i'll cross the tuna to give it to them sir..you can count on it.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: