Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako ikaw
if i were you... who you were!?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ikaw tagalog
if i were you tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang tatanungin
ako
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kung ako nga? !
what if i am?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang ang masusunod
if only i could obey
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang nasa lugar mo
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay bibigyan ng pagkakataon
kung
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay mag aaral ng maayos
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kung ako yung pinili?
it's your fault that we're together
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako tatakutin mo na sa iba ka bibile
if you scare me n others bibile
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay iyong ipagmamalaki ipag mamalaki din kita
you can't make me proud of everyone
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay magiging bagay ako ay isang lapis
if i had something i would be an ibo n
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay magiging bagay gusto ko maging lapis
if i had something i would be an ibo n
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap naman magmahal lalo na kung ako ak mamahalin mo
it's good to love you
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako handa ikaw mahalin kung ako ay iyong kilala ang pag katao
i'm nice you love if you know me being human
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang tinig, isang mapang-akit na tinig,
if i were a voice, a persuasive voice,
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako manghusga habang buhay, mananatili ako habang buhay sa tabi niya
i will stay for a lifetime beside him
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: