Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung alam mo lang kung ano ang alam
if only you knew what goes on in my mind
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung ano ang alam ko
if all only knew
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang ang alam ko
if only you knew what i was
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung ano ang totoo
if only i really knew
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang
if you only mean meani
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo lang kung ano ang pinahihintulutan kong malaman mo
life is emotionally abusive
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kaya
if you only knew
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang lyrics
if you only knew lyrics
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung ano ang naramdaman ko ngayon ngayon
if you only knew how happy i am right now
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung gaano ako natatawa sayo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang sana lyrics
if you know only hope lyrics
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung paano kita namimiss
i cant call at moment babe ❤️ my whife is sleeping next to me 😕
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang lagi kong dinarasal
if you only knew i always pray
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung gaano kita ka-miss
you will miss her when you realize that no one is like her.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang gaano kita ka miss
if you only knew how much i miss you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang gaano ka saket ang maging masaya ka
if you only knew how difficult it is
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka sa kwarto ko kung alam mo lang ang pangalan ko.
i have alot of room for you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang sana kong gaano kita ka mahal
if you would like to know how we love
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang sobra ko itong iningatan ang pagibig ko tangin sayo inilaan
this is too much for me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: