Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kung alam mo lang gaano kita ka miss
if you only knew how much i miss you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung gaano kita ka-miss
you will miss her when you realize that no one is like her.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung gaano ako natatawa sayo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang sana kong gaano kita ka mahal
if you would like to know how we love
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung gaano ako nangungulila sa 'y
i know the feeling of not heard
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman kung gaano kita kamahal
alam mo naman kung gaano kita kamahal
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ngayon sa kung gaano kita kamahal
you ought to know by now how much i love you
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kaya
if you only knew
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung gaano kita kamahal
act o
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kita kamahal
di sapat ang mga letra sa alpabeto para masabi ko sayo gaano kita ka mahal
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang gaano ka saket ang maging masaya ka
if you only knew how difficult it is
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sir. kung alam mo lang sir kung gaano ko ka gustong umalis sa work ko
me too sir. if you only knew sir how much i want you to leave my work uh
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: