Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ang noon
if the then
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay man ay bato kung ang nakatira ay kuwago
whether the house is stone or whether the owl lives
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang palasyo,kung ang nakatira ay kuwago
go to the palace, if the occupant is an owl
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong tawag sa mga nakatira sa yelo
what to call ice dwellers
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa mga nakatira sa denmark
what do you call the people of denmark
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ang mga salita ay maaaring pumatay, i
if words could kill, i would have died a thousand time
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang ibig mong sabihin
if you mean
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga nakatira sa aming bayan noon
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iyong kapaligiran ay
anong english ng kung ang iyong kapaligiran ay
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang damit ay may mantsa
if the dress is worn
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang hinahanap mo ay nandito na
ako na ang hinahanap mo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos nagpapatawad, tao pa kaya
if god forgives man yet so
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry huhh kung ang dami kong tanong sayo
if you don't want to see meo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang palasyo kung ang nakatira ay kuwago? mabuti pa ang kubo na ang nakatira ay tao.
where will the palace be if the owl lives? the hut is still good that people live in.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos nagpapatawad ako pa kaya tao lang
if god forgives man yet so
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
if others can do, why can't i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ang isang tao ay nakikipag-usap sa iyo
wen tapno haan n nga ibaga nga bnaybay an yo
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang ganda kung ang ugali namn ai masama
what a wonder if it's bad behavior
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko ulila na kami
i live with my siblings
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masamang magmahal kung ang bawat isa ay nagmamahalan
follow what your heart says
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: