Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ang iniisip mo sa akin
i know what you're thinking
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
what did you think of you
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo
what are you thinking
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iniisip mo tungkol sa akin?
what makes you think about me?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo tungkol sa kanya
what do you think about him
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang tinatanong mo sa akin
what will you ask me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
i dont care what you see about me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito kung ano ang iniisip mo
i will hold you what ever happen
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ang iniisip mo tungkol sa akin mahal ko
may ipapakilala ako sayo
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyan ang iniisip mo sa akin wala akong magagawa,
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang napagpasyahan mo
whatever sin you carry
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kung ano gawin mo sa akin
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man yang iniisip mo piliin mo yung positibo
whatever you are thinking
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder kung ano ang iniisip mo kapag nakita mo ako
i wonder what you think when you see me
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang meron ako
when i was young, i had
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako kung ano man ang narating mo ngayon
i am proud of what i am today
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang iyong dahilan
whatever the reason i will listen
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: