Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinuno nya ang pagkukulang ng aking tunay na ama
english
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon ang kaarawan ng aking ama
ngayon ang kaarawan ng aking ama
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kung humaba pa sana ang buhay ng aking ama
i wish my father father were
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglilibing ng aking ama
burial of my father is on
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano man ang napagpasyahan mo
whatever sin you carry
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man
whereof
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makuntento kung ano man ang binigay sayo ng diyos
what god has given you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng kamatayan ng aking ama
unang anibersaryo ng pagkamatay ng aking ama
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita sa puntod ng aking ama
visit the tomb
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggap ko kung ano man ang kapalit ng pagkakamaling nagawa ko
i accept what mn in return for the mistake i made
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahalagahan ko kung ano man ang meron tayo ngayon
even though we did not meet in person
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang magiging desisyon
whatever the decision
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado sa buhay
learn to respect your neighbor
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin makapitong isipin
ano man ang gagawin makapitong isipin
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin, makapitong iisipin
whatever will be done seven times
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ano man ang kanilang sabihin
i love what they say
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain ano man ang gagawin makapitong isipin
explain what to do seven times think
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang sabihin nila ay wag pakinggan
whatever they say
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang sabihin nila tatay ka parin nila
whatever they say
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: