Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige kung anong gusto mo
ok as you like
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na miss mo ako
you missed me
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong na gustuhan mo sakin
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na miss mo ako
baka miss ka
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa anong na aachieve mo
i will su
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong ikakasaya niya
what we will enjoy
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung na miss mo sa akin
miss
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo?
do you miss him?
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung anong application ang malakas
did not enter the load
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko kung anong nangyari.
i went to see what was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron ka mapagbigay ka
you don't underestimate people because you still help them rise
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka kung anong meron ka,
you are satisfied with what you have,
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba miss mo ako
don't you love me
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi miss mo ko
you miss me
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo akong tawagan kung miss mo ako
if you miss me just text me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na nalulunod ka dahil miss mo sila
you don't know the feeling
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong listahan ng mga taong na-miss mo
got the list
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong tao ang nami-miss mo
who do you hate?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: