Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong nangyari
it's like you're sad
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari?
calm down. what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo
anong nangyari sayo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kung anong nangyari ay nangyari
what happened
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko kung anong nangyari.
i went to see what was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa toy
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari kagabi?
about last night?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reggie, anong nangyari?
reggie, what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong nangyari sa ating bansa
what happened in our country
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo ngayon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung anong nangyari ngayon ??
pata hai aaj kya hua??arey nahi pata bhae,kaise pata yoga ajeeb paglon wali baatein
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong oras
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magsasalita kung anong nangyari dito ha.
and not a word about what you saw here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo nawala ka
what happened to you today
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong nangyari sa kanya
i'm bothered about her
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari na ito
it happened
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh paano natin malalaman kung anong nangyari?
well, how the hell are we supposed to find out what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari kahapon sa swimming
yesterday in swimming
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa pagkain natin?
what happened to our food?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa mukha ni betoy
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: