From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
if you do not want me to tell you just
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagsasawa ka na sa akin sabihin mo lang
if you're tired of me just saying that
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo sa akin sabihin problema mo
kung pwede lang e preda ang problema
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kung ayaw mo makipag kaibigan sa akin ok lang
ok if you don't want to be friends with me it's ok
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ako kausapin sabihin mo lang para hindi kami nasasaktan ng mga bata
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo na sa akin mahal parin kita
i love you more than you can imagine mary grace
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ayaw mo sakin ok lang
if you don't want me it's ok
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: