Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paparamdam ko kung gaano ko siya ks mahal
i apologize
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadama ko sa kanila kung gaano ko sila kamahal
i'll let you know
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ipaparamdam kay andrew kung gaano ko siya kamahal
i will always let andrew know how much i love him
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sir. kung alam mo lang sir kung gaano ko ka gustong umalis sa work ko
me too sir. if you only knew sir how much i want you to leave my work uh
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papakita ko sakanya kung gaano ko sya kamahal sa tamang oras
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nyo kung gaano ko kagustong humingi ng tawad sa abalang naidulot ko
i want to apologize to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo kung gaano ko kailangang makita si elliot at nagalit ka.
you saw how bad i wanted to get in to see elliot and that drove you crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano ko pinahahalagahan ang bawat maliit na bagay / alaala na ginawa ko sa lahat, at natutuwa akong maging bahagi ng republika ng mapalad 17 18 palagi akong nagmamahal sa lahat, magpakailanman at lagi.
u guys don't know how much i treasure every little things/memories i been done with u all, and i'm glad to be part of republika ng mapalad 17 18 i always loveyou all, forever and always.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo mama, inaamin ko naman po na kasalaan ko ang lahat, pero hindi ko po talaga sinasadya na makipagtalo sayo mom, kasi alam ko na hindi maganda sa isang anak ang nakikipagtalo sa magulang. nadala lang talaga po ako ng emosyon ko noong araw na iyon. kaya mom sana mapatawad niyo po ako sa kasalanan nagawa ko, alam niyo naman po kung gaano ko kayo kamahal.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: