Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi dahil sa kanya
if it weren't for him i wouldn't be here
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanya wala ako dito
artificial
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil
not becauseenglish
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi
if for you for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nga dw kung hindi dahil sa kanya hindi ako nakapunta ng japn
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi..dahil may mga anak ako.
english
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil kokonti ang sweldo
suffer loss
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung hindi
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa sacrifice nila hindi tayo matututo
if not for them
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa hindi kita mahal
not because i don't love you anymore
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sama ako s kanya
go to the mall
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: