Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamitin sa tamang paraan
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi kung hindi ito para sa iyo
if not because of them
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang tubig sa tamang paraan
use the water in the right way
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiling ng sulat para sa tamang paraan
request letter for right of way
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko sa tamang paraan
my parents raised me
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay natutunan sa tamang paraan
everything has the right opportunity
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nila alam magbalik sa tamang lalagan ang mgabaso at pingan
i did everything i could to get down while they weren't there
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng pagpapalaki sa mga bata sa tamang paraan
the importance of rearing the children in the right way
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo panginoon para sa pagkakataon sa tamang paraan
thank you lord for opportunity to secure lives
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ito para sa iyo hindi ako magiging sino ako ngayon
if it would'nt for you i was'nt become who i am today
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita.
it is not libel, it is free speech.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako ay may karapatan gawin ang mga bagay na makapapag papasaya sa akin sa tamang paraan
i have the right to enjoy my youth
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sayo
english
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa the world ngunit kung hindi ito kasama ko noon
you deserve the world but if it's not with me then
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ito makakatulong, malamang na wala ang kailangang mga font upang ipakita ang teksto ng maayos.
hindi ito makakatulong
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag iniisip mo ito, sinabi nilang totoo kung babalik ito. sinasabi kong totoo kung hindi ito kaliwa
the truth is to believe that you can love someone else if you can't even love yourself is just insane
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabigyan ako ng pagkakataon na pamahalaan ang pera ng ating gobyerno hindi ko ito gagamitin para sa aking sarili. ginagamit ko ito sa tamang paraan at inilalapat din ang mga halagang iyon sa pagiging mabuting mamamayan. kung napansin mo sa iyong lugar ng trabaho, at mga kolehiyo na hindi nila inilalapat ang mga halagang iyon sa kanilang sarili na maging isang mabuting mamamayan.
if i given a chance to manage the money of our government i will never use it for myself. i will use it in a right way and also apply those values for being a good citizen. if you observed in your workplace, and collegues that they do not apply those values of their self of being a good citizen.
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang malakas na loob na subukan ang mga bagong bagay. ito ang nagpalit sa akin upang ibalik ang online na negosyo sa ganitong paraan napakalaking pagkakataon na hindi nakikita ng ibang tao. dahil dito nagsusumikap akong gamitin ang online upang turuan ang iba pang mga tao na maaari kong monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
ako ay isang taong malakas ang loob na sumubok ng mga bagong bagay. at ito ang nagtulak sa akin upang magdivert sa online business sa ganitong paraan napakadaming opportunity na hindi nakikita ng ibang mga tao. at dahil dito ninasa ko na gamitin ang online upang turuan ang ibang mga tao na puede i monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: