Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ginawa
you didn't
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginawa iyon
i didn't do it
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ko ginawa
i can’t count the times
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yung ginawa niya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ko magawa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aamin sa kasalanang hindi ko ginawa
di kaba nagagalit kung nag kwento ako sau ng ganyang bagay? gusto ko lang namang maging totoo sau
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko ginawa yon
why did you do that
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano magagawa ko pag hindi ko ginawa to magagalit mama ko ...
after i take a bath
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawang beses ko ginawa
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malalaman kung hindi ko susubukan?
i do not know that
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mokong sisihin sa kasalanan na hindi ko ginawa kailaman
i never did that
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
sorry if i didn't tell you right away
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal,,hindi ko gagawin yan
kung hindi lang kita mahal
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kung hindi ko agad na sagut tawag mo.
that's fine if i do not answer you immediately.
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.
i mean, if i didn't know any better, i'd swear you guys were totally doing each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: