Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung magiging hayop ka anong hayop at bakit
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kung magiging hayop ka ano ka at bakit?
if you become an animal why monkey?
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kung balang araw ikaw ay magiging akin
someday i will be there for you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ikaw ay masaya tumawa ka
before you speak, first look at yourself
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang tuluyan magpakailanman, ikaw ay magiging akin wala
nothing last forever
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay magiging madiskarte sa buhay
you will be adventurous in life
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw ay magiging asawa ko
one day you will be my wife
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay magiging isang bagay, ano ito at bakit?
if you would be an object, what would it be and why?
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang trabaho ay katahimikan ikaw ay magiging tagmpay
work in silence
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibang buhay ikaw ay magiging aking babae
in another life i would be my girl
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo kung ikaw ay
what would you do
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman kung ikaw ay buntis
bleacher
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngang marunong lumagoy kung ikaw ay marine
you need to be able to swim if you are a marine
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay isang superhero ano ang dapat mong
if you are a superhero what could you be
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nature lover bagay sayo ng location namen
if you are nature lover then you are location location
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay naglalakad kasama ng diyos ay laging nasa kapayapaan
if you are walking with god always do on peace
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay isang guro, anong mga paksa o kurso ang itinuturo mo kung saan ang martial law period ng 1972 1986 ay kasama sa syllabus
if you are a teacher ,what subjects or courses do you teach in which the martial law period of 1972 1986 is included in the syllabus
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: