Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kailangan mo ng kausap, dito lang ako
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
if you need help i'm just here
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap
wish i had someone to talk to
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng kausap?
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng kausap nandito lang ako
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito kung kailangan mo ng kausap
its just what friends do, help their friends.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kong kailangan mo ko andito lang ako paras sayo
pero kong kailangan mo ko andito lang ako para sayo
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng kausap nandito lang ako kaibigan mo
if you want to talk then i'm just here
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ba ng kausap ng problema mo
do you need to have a conversation
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako
andito lang ako
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung gusto mo pa ako kausap andito lang ako, pero kung galit ka wag na
you don't trust me anymore
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kahit na ano
if your need anything
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill be there agad kung kailangan mo ako
ill be there right away when you need me
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito lang ako pag kailangan mo nang kausap
nandito lang ako pag kaylangan mo ngvkausap
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako lagi para sayo
do your best
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pag kailangan mo ng kausap nandito lang ako para sayo,ok lang kahit maging magkaibigan lang tayo
oh i see. i'm sorry. gosh you've had some bad luck haven't you? did your yarmouth boyfriend help you look after you children too?
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung kailangan mo sila palabasin
freshly washed clothes
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open lang whaatt app ko kung kailangan mo. ako makausap
take care of yourself
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: