Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong magawa
your cruelty
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa,
this is boring af
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong magawa
what sorry can do
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala akong magawa
i feel i'm hopeless
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangina wala akong magawa para don
putangina i have nothing to do
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong magawa dahil wala akong pera
wala akong magawa sa bahay tapos ko ng tukungan si inay sa lahat ng gawaing bahay kaya dito muna ako tatambay
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa kung hindi sundin siya.
i can't do anything but obey him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa paano aku mag limos sa paligid namin
i have a fever
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong magawa nabato o naburyong nag selfie na lng
because i can do nothing
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe kubang bobo ka wala akong sinabeng ganon
just play with my sweetheart, let's make the area of the cemetery
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwide manahimik ka wala akong balak sa mga ganyan
don't be silent
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong mapapala kung mag susunungaling ako
i don't have much to spare
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung mag-away tayo mahal pa
i only fight when i care
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake soon kung mag selos yun ang mahalaga minamahal kita
let me do
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming pasok ngayon dahil simbreak na namin at ngayon ay wala akong magawa kaya magdrawing nlng ako ito yong pangpawala ng aking
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong magawa kasi yung kasiyahan ko ayaw nila wala akong magawa kasi magulang ko sila pero okay lang mananatiling magulang ko sila at susundin ko yung utos nila dahil sa ikakabuti ko yun
pero wala akong magawa kasi yung kasiyahan ko ayaw nila wala akong magawa kasi magulang ko sila pero okay lang
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang iniisip mo,pagod kana sa relasyon na to dahil hindi na ako nag uupdate sayo araw araw,kapag nag chat ako sayo konti lang dahil marami pa akong trabaho,madalas ako nag log out na walang paalam,madalas din akong sasama sa gala kasabay ang tropa,wala akong maibigay na bagay na iyong nagugustohan sa maikling salita hindi kita napapasaya ng lubosan,kaya hindi kita mapipigilan kapag iwan mo ako dahil hindi ako perpikto na tao,wala akong magawa kong maghanap kana ng iba,wala akong magawa k
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: