Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masasabi ko lang
i was just in the mood
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang
all i can say
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masasabi
if i could say i love you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang
i love your matre
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang,
kasikatan
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi ko?
what can i say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang oras
if only i could return time
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang i disagree of divorce
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya masasabi ko na ang lahat
so i can say it all
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang pahintuin ang oras
i want the time to stop when you are there
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masasabi kong mahal kita sa tagalog
because you do not seem to mind
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay huwag kanang manloko ng lalaki
all i can say before
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili ay isa lang akong simpling tao
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang kung ikaw
i only asked for bandage
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko lang kung ano ako
tagalog
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: