Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung merong
but not
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung merong mag tutulong
ewan
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung merong sira nakalagay din
if there is
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kayong gumamit ng lifter kung merong tinatamaang parte
i hit you said
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung merong darating na empleyado na wala sa listahan,itawag muna sa in charge ng janitorial bago papasukin at pakisigurado na may time in at time out bago pumasok at umuwi
if there is an employee who is not on the list, please call the janitorial in charge before entering and please make sure there is time in and time out before entering and returning home
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mahikayat at maantig ang mga tao sa ating gawa. mas makilala ng todo lalo na kung merong turista na dadalaw sa inyo at ang iyong mga gawa ay ginawang pasalubong pauwi. pwedeng ring mapag kakitaan at mapag kukunan ng negosyo para umunlad at hindi maghirap
para mahikayat at maantig ang mga tao sa ating gawa. mas makilala ng todo lalo na kung merong turista na dadalaw sa inyo at ang iyong mga gawa ay ginawang pasalubong pauwi. pwedeng ring mapag kakitaan at mapag kukunan ng negosyo para umunlad at hindi maghirap
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang matututunan ng paunti.unti ung ganitong sitwasyon da. ung matutung tumanggap,harapin lahat,magpatuloy at mabuhay kahit ramdam ko sa sarili kung merong napakalaking kulang sakin bago ako umusad. ngayon lng ako nasaktan ng ganito da grabi sobrang sakit. sa ngayon nahhirapan pa akong tanggapin lahat kasi alam ko sa sarili ko na kasalanan ko lahat kya ako nagkakaganito ngayon. pero sa totoo lng hinihingi ko sayo at sa diyos ung lahat ng nagawa kung kasinungalingan. un nlng kasi tlaga ung paraan na alam ko pero naging mali pa. at alm kung tlagang mali. sorry sa lahat ng kasinungalingan na nagawa ko sayo da. balang araw matatanggap ko din ung katotohanan. balang araw ako mismo ung titigil n ichat ka or guluhin pa. sorry kung nahhirapan ka ngayon ng dahil sa gngwa ko na to da pero sana yaan mo lang muna ako. kasi wala tlaga akong ibang pinagkkwentuhan kundi ikaw lang kapag nahhirapan nako at dina makapagisip ng ayus ikaw lang ung gusto kung ichat or mkausap kasi alam ko sa sarili ko na ikaw lang ung makakaintindi s kung anung narramdaman ko ngayon sorry da sa lahat.lahat ������
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: