Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kung paano ka pinalaki ng magulang
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
paano ka pinalaki ng magulang
how the parent raised you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
pinalaki ng magulang
raised by parents
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ka ng magulang mo ng tama
ganyan ka pala pinalaki ng mga magulang mo, bastos.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo sa mga anak kung paano sila pinalaki ng mga magulang nila
makikita mo sa mga anak kung paano sila pinalaki
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka ba pinalaki ng magulang mo bastos na bata
do you like that raised by parents cheeky child
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binibisita ka ba ng magulang mo
your manga parents visited you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ka gumagawa ng kahulugan
how you are you doing that
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan ka sa anak ng magulang mo?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung paano ka nagi
how have you been?
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pinayagan ka ng magulang mo na gulama
you can no longer repeat
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung paano ka naging
how have you been using the program?
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinalaki ng magulang ko para magnakaw
my parents did not raise me to interfere
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ba ng magulang mo na ka
what was it that your parents you to do?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag tago sa palda ng magulang mo
don't hide your parent's joy
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko kung paano ka ngumingiti.
i like your way of smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ka mangahas na sabihin iyon
how dare you to say that
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kita ko kung paano ka nag-aaral.
i see how you study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ba ng magulang mo na kasama mo ako
so youve lost you parents
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: