Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papatayin mo ako
when you will kill me
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kung mapapansin mo ako
if you notice
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin mo ako sa
if you choose me
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, kung papaloadan mo ako
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papatayin mo kaming dalawa
guild you come to kill us
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gayon ay kinamumuhian mo ako
sakali
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte mo kung nahanap mo ako
i was lucky because i saw him
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakahiya mo ako,mas kinakahiya kita
1 year ahead
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magagalit kung papagalitan mo ako
i will not be angry if you scold me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako dapat naiintindihan mo ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo ako kung sino ko
guess me who i am
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo ako kung papunta ka
what do you do first when you get to the maconacon and get yourself a good grill
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siraulo ka na papabuntis ka tapos papatayin mo lang yung bata
you are going to get pregnant and then kill the kid
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy subra ka tatawag ka tas papatayin mo din
pangasinan words translate to tagalog
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa halip mamatay isang daang pagkamatay kaysa nawalan ng pagkakataon ang aking, karangalan bilang ikaw kung papatayin ka ng isang walang armas tao
i would rather die a hundred deaths than forfeit my , honor as you will if you slay a weaponless man
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: