Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat naman ayaw mo
the quantity you do not want
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ay natututunan
desire
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sabagay tama ka
as a matter of fact
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo dumadaan sa ganyan
we all go through that kind of problem
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan lahat naman tayo ay mamamatay
okay lang yan lahat naman tayo mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat naman ng empleyado ay sumusunod sa protocol
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
lahat naman ng problema madramang na tin
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat naman ng pagkain gusto ko masarap naman kasi
i ran out of words to say
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman nang bagay ay natutunan at handa ako matutu
everything has been learned
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag monitor ako sa aking area lahat naman ay oka at tahik
i monitored the asking area and everything was okay and quiet
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo lahat naman ng tao ay inaaway lalo na kung ikaw ay nasa school
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sabagay, di-kailanman mo maaalaman.
anyway, you'll never know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo. kulang paden ba
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo eh.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mn ah sasabi saganyan and tingnan mo mona sarili mo bago ka mang husga gago kaba huh and lahat naman ng tao ay hindi perpikto!!!
wag kang mn ah sasabi saganyan and tingnan mo mona sarili mo bago ka mang husga gago kaba huh and lahat naman ng tao ay hindi
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng bagay kailangan paghirapan ang dapat lang natin gawin ay magpakatatag and keep on going para malampasan ito kasi hindi tayo malulugi kung nakamit na natin yung pangarap natin sa buhay
because all things are difficult we just need to be stable and keep on going to overcome it because we will not lose if we have achieved our dream in life
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una kong impression ay masaya kasi madaming maingay tas may mga bagong member pa nakakatuwa tas dipa boring kaso ngalang madalas akong seener pero lahat naman ginagawa ko yung activity tas mababait sila higit sa lahat masayahin
my first impression was happy because there were a lot of noises and there were new members, it was fun and it was a boring case because i often seener but everyone i do the activity because they are kind and most of all happy
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: