Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung walang wala ka
when you have nothing good to say
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang wika hindi tayo mag kakasundo
so that we can understand
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo ay matanda na
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang ikaw wala rin ako
without you i would not exist
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang pera walang bagay
if money is no object what would you buy for your friend
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang tiyaga walang nilaga
beki
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kung walang tiyaga, walang nilaga
if there's no hard work, there's no reward
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat tayo ay
we all
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang taong manloloko walang maiiyak
no one wants to cry if there is no liar
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay makakalayo sa
if we are apart
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pag - unlad kung walang proseso?
dont ever make the temporary the permanent
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tayo ay nabubuh
while we live
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika,tayo ay maglaro
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay kung ano tayo by god's grace
we are what we are
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: