Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay kung yan ang gusto mo
here in the room next to me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo kfine
when his name ends with "n"<3
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung ano ang gusto mo
you got what you wanted
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo
whoever you like
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo mangyari hahayaan kita
if that's what you want to happen
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto mo
i know what you're like
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mo sa buhay
what do you want out of life
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yan ang gusto ko.
that's what i want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ipinaglalaban ang gusto mo,
i dont have someone to fight for
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tawagan mo kung ano ang gusto mo
call me what you want
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ako magawa sa bahay
because i was bored
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ka lang kung alin diyan ang gusto mo
just choose which one you prefer
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa kong gusto mo
kung magawa mo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung yan ang iniisip mo
kong sa palagay mo pera lang ang gusto ko sayo bahala ka ikaw may sabi nyan indi ako
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang tingin mo sa akin ayos lang
prove yourself
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sabihin ang totoo kung ano ba ang gusto mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kung magagawa kung yan ang paniniwala mo. wala nang pag-asa
there's nothing you can do if you believe that
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: