Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron pala talaga!
so there was one!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sakit pala talaga
the pain is really bad
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bobo ka pala
gaga mu jn eh...d kamaan...gatagalog kw...hangag lng?? ..o mango kalng gd!??
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gago ka pala, eh
patricia i miss you so much
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah filipino ka pala
hala tagalog din pala
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka pala haru....
bat you swear
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pala napamessage
why are you always late for bed?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala talaga pag mahal mo palagi si jose
that's how it really is when you love
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laking tipid pala talaga kapag wala kang pera.
a lot of money is wasted when you have no money.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ku pala talaga balakusa bibiru yamu itang magtinda keng palengki.
pogi ku pala talaga balakusa bibiru yamu itang magtinda keng palengki.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: