Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusa na lang darating yan
kusa rin darating yan
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtiyagaan mo na lang muna iyan
just be patient
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang minuto na lang iyan?
just a few minutes?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok lang iyan
i'm the one again
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng siwi lang iyan
https://streamyard.com/yttxbfujp9
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mag kusa na pauwiin ako
bakit hindi ka tintawagang kusa ng ahensiya
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiihi tuloy ako basta nabanggit lang iyan.
just talking about it makes me want to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o heto ang $20 para sa abala mo. tsaka itulong na lang iyan, okay.
here's a $20 for your troubles and go sleep it off, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng ulap sa langit pag di mo na kaya ang lahat kusa na lang papatak ang luha mo
i know it's like if you're a woman you don't want this
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakahanap ka ng mas better sakin wag kna mag paalam kusa na lng ako aadjust
i will do everything aslong as i can get my revenge
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: