Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko po sana mag tanongkong tuloy po yong mock chat ngayon?
can you continue tomorrow
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po yong account ko sa tiktok po ma'am
is this your account or something like that?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsama ko po yong nasa not listed in rfq.
i combined the ones in not listed in rfq.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong pamilya ko po at supportado po at matalino masaya po ako kasi sila po yong malaking pamilya sa aking buhay
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si anne pinahihintulutan ko po yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko si mamasinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
sinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pkisuyo ako padala ng pera sa philippines madam,,100 kd,tas paki iwanan po yong 20 kd kasi madam pambili ko ng pagkain gusto ko po
pkisuyo ako padala ng pera sa pilipinas madam, ,100 kd, tas paki iwan po yong 20 kd kasi madam pambili ko ng pagkain gusto ko po
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng pahintulot po sa hindi po pagpasok po now, gawa po ng hinahabol ko po yong last trip ng bus at lrt papuntang munomento kase po may schedule po ako ng 2nd dose ng vaccines ko po bukas, september 01,, thanks
i'm asking for permission not to enter now, because i'm chasing the last bus and lrt trip to the monument because i have a schedule for the 2nd dose of my vaccines tomorrow, september 01 ,, thanks
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: