Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng higit sa iyo
cause you’ve got ‘fine’ written all over you.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng higit sa 10 oras sa isang araw
10 hours of sleep in 2 days
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng higit sa
ano ang tagalog ng more than
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakakuha ng higit sa akin.
i'll never get over getting over me.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring humingi ng higit sa
i could not ask for more
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang magmamahal sayo ng higit sa diyos
nobody looks better to me than the person im with
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng higit sa lahat ng bagay
ibigin mo ang dios nang higit salahat
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato ba kita ng higit sa kaya ng isang lalaki?
do i treat you more than a boy can?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tapat na kasintahan, ay nagkakahalaga ng higit sa 100 hoes
loyal bf deserves a spoiler gf
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang isang orihinal ay nagkakahalaga ng higit sa isang kopya
"how much is environment worth to me?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag pumili ang pless ng higit sa isang tugon bawat colum
pless don't selec more than one response per colum
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaki - pakinabang ang pag - aaral ng higit sa isang wika.
language is an important part of cultural expression.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin maliit na bagay sa parehong mula sa pagkuha ng higit sa iyong buhay
keep little things both from taking over your life
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kayo (parehong) ay nasa paligid ko mas ngumiti ako ng higit sa dati.
since you (both) have been around i smile a lot more than i used to.
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdurusa sa sambahayan ni jacob ay lilitaw na kanyang parusa sa pagkuha ng higit sa isang asawa
the misery in the household of jacob appears to be his punishment for taking more than one wife
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalista ang paketeng %s ng higit sa isang beses, pinoproseso ng isang beses lamang.
package %s listed more than once, only processing once.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba tayo maaaring magsimulang muli? hindi ba talaga ako makakakuha ng higit sa amin breaking up?
can we not start over again? i really can't get over us breaking up?
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahambing ng mga resulta sa bawat kadahilanan kung alin sa kanila ang nakakaimpluwensya ng higit sa iyong napiling karera? alin ang may pinakamaliit?
comparing the result's in each factor which of them has influenced the most in your chosen career?which has the least?
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamin natin na kamuhian ang kasalanan na may maka-diyos na pagkamuhi bilang ugat ng higit sa kalahati ng ating mga pag-aalala at kalungkutan
let us learn to hate sin with a godly hatred as the root of more than half of our cares and sorrows
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: