MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: labanan ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

labanan

English

hostilities

Last Update: 2014-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Labanan

English

Competition

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Tagalog

Labanan

English

Labanan

Last Update: 2016-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

labanan sa tagoloan

English

battle tagoloan

Last Update: 2016-07-21
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tuwaang sa labanan kuwento

English

tuwaang in battle story

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mock labanan ng manila

English

mock battle of manila

Last Update: 2015-10-12
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ano Ang pagtigil ng labanan

English

ano ang armistice

Last Update: 2016-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

labanan ng tribo

English

clash of clan

Last Update: 2016-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

labanan ng france

English

In World War II, the Battle of France, also called the Fall of France, was the German invasion of France and the Low Countries, from 10 May 1940, and ended the Phoney War. The battle was made up of two parts. In the first, called Fall Gelb in German (called Case Yellow in English), German tank units pushed through the Ardennes, to circle the Allied units that moved into Belgium. The British Expeditionary Force and many French soldiers were saved by Allied boats from Dunkirk in Operation Dynamo. In the second part of the battle, called Fall Rot in German (Case Red in English), from 5 June, German armed forces circled the Maginot Line to attack the rest of France. Italy began the war with the Allies on 10 June. The French government left Paris for Bordeaux, and Paris was taken over on 14 June. After the French Second Army Group gave up on 22 June, France then gave up as a country on 25 June. For the Axis, the Battle of France was a big win.[10] France was split into a German run part of France in the north and west, a small Italian run part of France in the southeast and a German-run but French governed part in the south, called Vichy France. Southern France was taken over on 10 November 1942 and France was run by Germany until after the Allied return in 1944; the Low Countries were set free in 1944 and 1945.

Last Update: 2015-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tuwaang sa labanan story

English

tuwaang in battle story

Last Update: 2015-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ako ay hindi maaaring labanan ang pakiramdam na ito

English

i can't fight this feeling anymore

Last Update: 2016-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang kwento Nang labanan ay isang Tagoloan

English

Ang kwento nang labanan sa tagoloan

Last Update: 2016-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang kuwento ay nagsisimula sa 40 taon pagkatapos ng 323 BC, sa paligid ng 283 BC, isinalaysay ni Ptolemy I Soter ang buong pelikula. Ipinakita ang pang-araw araw na buhay ni Alexander at ang pilit na relasyon sa pagitan ng kanyang mga magulang. Si Alexander ay lumaki sa piling ng kanyang kanyang ina na si Olympias at ng kanyang guro na si Aristotle, kung saan siya nakahanap ng interes sa pag-ibig, karangalan, musika, paggalugad, tula at labanan ng militar. Ang kanyang relasyon sa kanyang ama ay nawasak nang magpakasal si Philip sa pamangkin ni Attalus na si Eurydice.

English

The story begins 40 years after 323 BC, around 283 BC, with Ptolemy I Soter, who narrates throughout the film. We see Alexander's daily life and the strained relationship between his parents. Alexander grows up with his mother Olympias and his tutor Aristotle, where he finds interest in love, honour, music, exploration, poetry and military combat. His relationship with his father is destroyed when Philip marries Attalus's niece, Eurydice. After Philip is assassinated, Alexander becomes King of Macedonia. Ptolemy briefly mentions Alexander's punitive campaign in which he razes Thebes and burns Persepolis, then gives an overview of Alexander's west-Persian campaign, including his declaration as the son of Zeus by the Oracle of Amun at Siwa Oasis, his great battle against the Persian Emperor Darius III in the Battle of Gaugamela and his eight-year campaign across Asia.

Last Update: 2015-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang kuwento ay nagsisimula sa 40 taon pagkatapos ng 323 BC, sa paligid ng 283 BC, isinalaysay ni Ptolemy I Soter ang buong pelikula. Ipinakita ang pang-araw araw na buhay ni Alexander at ang pilit na relasyon sa pagitan ng kanyang mga magulang. Si Alexander ay lumaki sa piling ng kanyang kanyang ina na si Olympias at ng kanyang guro na si Aristotle, kung saan siya nakahanap ng interes sa pag-ibig, karangalan, musika, paggalugad, tula at labanan ng militar. Ang kanyang relasyon sa kanyang ama ay nawasak nang nagpakasal si Philip sa pamangkin ni Attalus na si Eurydice.

English

The story begins 40 years after 323 BC, around 283 BC, with Ptolemy I Soter, who narrates throughout the film. We see Alexander's daily life and the strained relationship between his parents. Alexander grows up with his mother Olympias and his tutor Aristotle, where he finds interest in love, honour, music, exploration, poetry and military combat. His relationship with his father is destroyed when Philip marries Attalus's niece, Eurydice. After Philip is assassinated, Alexander becomes King of Macedonia. Ptolemy briefly mentions Alexander's punitive campaign in which he razes Thebes and burns Persepolis, then gives an overview of Alexander's west-Persian campaign, including his declaration as the son of Zeus by the Oracle of Amun at Siwa Oasis, his great battle against the Persian Emperor Darius III in the Battle of Gaugamela and his eight-year campaign across Asia.

Last Update: 2015-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

kasingkahulugan ng madugong labanan

English

synonym for bloody battle

Last Update: 2015-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Martes mu namang anti iti, dapot capitanganang bengi, maralumdum at maguing limputan. Ing asiuas ning uran, ing biung ning masalusung agus ning danum, ing ngungulangul nang tiup ning masican a baguiu, mianib-anib ngang sasio, gugulisac antimong musicang tikbalang a mamagpang quetang malungcut a benging nung nu mipamisan ing calumbayan. Qng Cuartel General na Purac ning Brigadier Mascardo ating aduang Oficiales a macaguardia canitang benging ita:macalucluc la caring aduang luclucan a mitutulid lele ning auang.Ing metung careti macatacas la qng awacana ing revolver na't sable at susulud ne ing cupianang magaspang a Baliuag a penagaulan qng metung a triangulong macatumpac qng rasong azul at malutu. "Balu mu qng ing benging iti, bengi re ding magcuculam at asuang?" "At ding tikbalang qng Pasbul-baliti." "At ding caladua rang lipanglipang ding mengamate caniting labanan." Linud na ning minunang miniabi. Ing metung a quildap a menalicsic caring busbus na ning bale, quinutud na itang pisasabian, canita naman ing reloj queta qng sala tinigtig yang metung, metung mu, quetang malati nang pamucpuc. "La una!" ngana ning minunang miniabi, cagna na ning tinicdo ya. "La una ua!"----dapot nu ca ume?" "Quetang sinabi cu queca, buri queng acasabi ngening benging iti at . . ." "At caniang duldul, angin, uran, at baguiu. . . ?" "E bala! buri queng aquit qng catataulian, buri queng damdaman, bayu ya maco at . . . emu balu bucas maco nala?" "Ua, dapot ibuclat me yang auang, alben mu ing panaun, ing pusa man eya misilip." Itang Oficial a magcapilit maco, biclat neng baguia ing auang at tinando ya. Canita, quetang baguia nang pangabuclat linub ya ing metung a ayup at itang matni nang lipacpac, mecapangaligquig caring aduang misasabi. "Nanu ya?" "Metung yang culayu." "Carlos, yang ayup magdala yang maroc a uaga, paniualan mucu, eca titipa ngening benging iti." "Macanian ing pengacu cu, at balu muna ing capangacuan cu mal dili canacu. Nung cacaluguran daca't buri mucung daptananan mayap, alilan mucu qng ditac pang horas a macatagan qng guardia cu. Maliari Pedro?" "Ua." Iting catayang paquibat mecaguiu na quea, inia pupulai yang tinipa qng eran. "Calulung mamulang," nganang Pedro at sacaya migjilig miadiang matudtud qng luclucana. Catipa nang Carlos qng Cuartel, seligsigano ding dalan ning cabalenan Purac, at carin, quetang lele na ning bibiung a sapang culang namu e matdas, ating metung a bale pinaud, nung nuya tinulid minaus macacalale. "Leonor!" ngana. Canita ya mebuclat ing malating auang ning silid at tinando ya ing metung a babayng inaslagana lagu ning quislap nang sinaquirap ning quildap. "Carlos!" "Ua. bucas maco na cayu, muli naco qng balen yu . . . at carin . . . eme acalinguan ing acaquilala mu busal ning casaquitan?" "Alique! Libulibung ali! Uling in alang camalitmalit a bie cu, pepasayana, biclat na cacu ing mal a ecu caquilala: ing lugud qng balayan! Dapot . . . tatacut ya ing caladua cu. Balamu atin cung pitatacutan a mamuc datang tang casiran." "Baquet?" "Ecu balung sabian, macaguiung panamdaman cu queni, quening carug ning salucu." "Yan . . ." "Ua, ume naca . . . emucu cacalinguan ane?" "Capa," nganang Carlos. "Ua capa, atin cu pang ibie queca . . . Oini abutan me. Metung yang sampagang tigtugan cu qng lua cu ngening quebucas." "Quebucas?" "Eme acaquit ing alaya? Atine mamunag! Ume naca." Meliquid ya y Carlos nangan qng aslagan at canita na apagumasdan qng aguiang tatacpane ning macapal a lulam mamunag ne ing alaya. "Eca mangalinguan ane?" inulit nang Leonor at minurung qng auang. Lalat mirayu yang mapilan calacbangan y Carlos qng bale nang Leonor, dimdam nana ing metung a descarga a linual qng malati rang asbuc ding libulibung fusil at cayari na nita, pangatajimic baguia . . . meramdam naman ing calugcug ding cabayung papulayanda. "Capitan!" ngana ning metung a sundalus a pupulaing sasalubung quea, "Ding Americanos . . ." Ya ing asistenti nang Carlos. "Tana carin." Pupulai lang tinaglus qng Cuartel General at carin disan dane ing General pati ding reservas na. "General . . ." nganang Carlos. "Capitan: queang sacan a yan, carinca mabat, e cuna ministil sabian qng yan ing sulut na ning balen . . . metung mang balas alang mitatagan caring sundalus mu. Sulung na!" Pepatingapun lasa itang labanan, ing Compania nang Carlos e meco qng trinchera na. Americanos at Filipinos misasalamuja la bangque. Detang mipapamuc alang pacauan qng cainguita ning tau, piabe no ning camatayan. *** Megatpanapun:ding salang ele milub at iniang ume nang silim minurung lang pepaingquini qng balen Sta.Rita. Ding qng Brigada Mascardo, tinipun do ding metera at metung ya careti ing Capitan Carlos Patricio a meaquit lele na cabud ning trinchera na. Iquit ne ning General at ing adua capatac a lua na memalisbis caring pisngina. "Dalan ye queni," ngana, "Nanu ya ing tatalanana?" Biclat de ing gamat nang metung, ing uanan . . . Oh! itang sasacmala nang matalic, ya ing pasionara ing sampagang binie nang Leonor quea . . . yang delana anga qng cutcutan . . .

English

Kapampangan-Tagalog translator

Last Update: 2015-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Si Luis Taruc ay isa sa mga Pilipino na namuno noon laban sa mga Hapones. Anong samahan ng mga magsasaka ang kanyang binuo sa Gitnang Luzon upang labanan ang mga ito?

English

Luis Taruc one of the Filipinos was led against the Japanese. What farmers association of its built in Central Luzon to fight them?

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

i hindi maaaring mawala sa labanan tagalog

English

resist

Last Update: 2014-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: i pussy kiss (English>Spanish) | katak di bawah tempurung (Malay>English) | choi bong da (Vietnamese>English) | bareta panghukay (Tagalog>English) | イグルー (Japanese>French) | bago kunin bayaran muna (Tagalog>English) | lakas mo po (Tagalog>English) | befor (English>Polish) | cunctique (Latin>Chinese (Simplified)) | huhubaran (Tagalog>Korean) | mujhe akela chod do' (Hindi>English) | أُمُوْميةٌ (Arabic>English) | prayoridad (English>Tagalog) | والدواب (Arabic>Maori) | cruzarás (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK