Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kita naaalala
we always remember
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lagi kita inaaway
lagi kitang inaaway
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na kita hinihintay nasaan kanaba
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but naman at nagcharge kanina pa kita hinihintay
hoy hindi pa na full charge kaya wag mo munang aalisin kung ayaw mong pasabugin ko yang muka mo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung lagi kita inaaway
pasinsya kana naalala kita
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita. kahit lagi kita inaway
i just don't want to hurt you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sobra lalo na lagi kita kasama dati
sobra sobra naman na kasi minsan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo at hindi ka napapgod sakin kahit lagi kita iniinis at inaaway noon
thank you for loving me and not getting tired of me even when i was always annoyed and angry
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning/good afternoon/good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag dating mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid tandaan mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
good morning / good afternoon / good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag date mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid ingat mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm ... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: