Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mo nalang ako sinasaktan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi mo ako
you should alwas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako sinasaktan
bakit mo ko sinasaktan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi nalang ako sinasaktan
why does it always hurt me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang sinasaktan damdamin ko
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi lagi mo ako iniinis
because you always annoy me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo nalang akong sinasaktan
bakit ba lagi niyo na lang akong sinasaktan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi mo ako binubusog
thank you for always making me happy
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo kong sinasama
you always accompany me
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako sinusumbatan na dinala mo kami d2.
you always criticize me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong pinapasaya
you want to see my true attitude
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagi mo nalang aqo nakakalimotan
lagi monalang aqo nakakalimotan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo akong inuutusan
bakit lagi mo akong inuutusan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: