Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kang nasa panaginip ko
you are always in my dreams
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panaginip ko
i'm not convinced
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi siyang nasa likod namin
i am only behind you when he is next to you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw ikaw lagi sa panaginip ko
two days you are always in my dream
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo sa panaginip ko
watch the movie and then go to the motel
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita sa panaginip ko
ich habe von dir geträumt
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng panaginip ko
you are always in my dream
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa panaginip ko makasama lang kita
nasa panaginip lang kita kasama
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko si yumi sa panaginip ko.
i saw yumi in my dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang palaging panaginip ko gabi gabi
english
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tayo tayo. kahit sa panaginip ko
sana mag kita tayo . kahit sa panaginip ko
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana aging totoo ang panaginip ko kagabi
i hope my dream comes true
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa panaginip ko lang sana na makita ka
even if it was just a dream to see you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda nang panaginip ko, sana totoo na lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniguro niya sa kanya na palagi siyang nasa tabi niya
he assured him that he could always be by his side
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan kasi kapag umiiyak ako lagi siyang nandito para sakin
friend because when i cry she is always here to catch me
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lang sa panaginip ko ito kundi para makatulong ako sa mga magulang ko
dahil hindi lang sa pangarap ko ito kundi para makatulong ako sa mga magulang ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag problema at ideya ang kailangan, lagi siyang nagbabahagi ng magandang ideya.
when have trouble are encounter and idea required he always share good idea.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba si chu sir lagi siyang galit sa akin inaapak apakan ang pagkatao ko lahat na yata ng masasamang salita narinig ko sa kanya
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: