Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi
not chronologically
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin na hindi kaya ng iba
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sakit na hindi nakakahawa
non-communicable diseases
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangarap na hindi natupad
dreams come true
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong ipaliwanag na nagpaalam ako na hindi ako makakapasok
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging kong pipiliin yung mga bagay na alam kong magiging masaya ako
i know you're jealous you just don't show it
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sayo dahil sa nagawa ko sayo na hindi maganda
i want to get back to you because i've done it to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan kong mabuti ang mga bagay na hindi makakasakit sa aking pamilya
i will share all the things that i have to makes my family happy
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hindi kita iiwan kaya kong iparamdam sayo na hindi kita papalitan
i love you so much baby i will not leave you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auto reply na hindi ko kasama sa ginawa kong bagong auto
tanggalin ang nasa babang email
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag jajadge na hindi mo alam kong ano yun pinag daan nya
don't jajadge that you don't know what that's his way
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: